-
1 запчасти
spare parts имя существительное:spare parts (запчасти, запасные части)spares (запчасти, запасные части)repair parts (запчасти, запасные части)duplicates (запчасти, запасные части) -
2 запчасти
-
3 запчасти
см. набор запчастей и принадлежностей; ящик для запчастей и принадлежностейРусско-английский научно-технический словарь переводчика > запчасти
-
4 запчасти
1) Engineering: spare parts, spares2) Mathematics: accessories3) Economy: service parts4) Business: repair parts, replacement parts5) Sakhalin R: spare parts tools and accessories6) Makarov: duplicates of machine parts -
5 запчасти для капитального ремонта
Engineering: capital spare partsУниверсальный русско-английский словарь > запчасти для капитального ремонта
-
6 запчасти для капитального ремонта агрегатов машин
Logistics: overhaul packУниверсальный русско-английский словарь > запчасти для капитального ремонта агрегатов машин
-
7 запчасти для капремонта
Engineering: capital sparesУниверсальный русско-английский словарь > запчасти для капремонта
-
8 запчасти для плановой замены
General subject: calendar partsУниверсальный русско-английский словарь > запчасти для плановой замены
-
9 запчасти для пусконаладочных работ
General subject: commissioning sparesУниверсальный русско-английский словарь > запчасти для пусконаладочных работ
-
10 запчасти и работа по ремонту
General subject: parts and labour (гарантия)Универсальный русско-английский словарь > запчасти и работа по ремонту
-
11 запчасти к автомобилям
Makarov: automotive spare partsУниверсальный русско-английский словарь > запчасти к автомобилям
-
12 запчасти с пожизненным ресурсом
General subject: lifetime partsУниверсальный русско-английский словарь > запчасти с пожизненным ресурсом
-
13 запчасти торцов
Engineering: terminating coating (конденсатора) -
14 запчасти, инструмент и принадлежности
Sakhalin energy glossary: spare parts tools and accessories (SPTA; ЗИП)Универсальный русско-английский словарь > запчасти, инструмент и принадлежности
-
15 запчасти, инструмент, принадлежности
Sakhalin energy glossary: SPTA (spare parts tools and accessories), spare parts tools and accessoriesУниверсальный русско-английский словарь > запчасти, инструмент, принадлежности
-
16 запчасти, инструменты, принадлежности
General subject: spare parts, tools, accessories (SPTA) (ЗИП)Универсальный русско-английский словарь > запчасти, инструменты, принадлежности
-
17 запчасти, которые должны быть в наличии в соответствии с требованиями страховых компаний
Sakhalin A: insurance sparesУниверсальный русско-английский словарь > запчасти, которые должны быть в наличии в соответствии с требованиями страховых компаний
-
18 запчасти, поставляемые после истечения гарантийного периода
Economy: after-guarantee partsУниверсальный русско-английский словарь > запчасти, поставляемые после истечения гарантийного периода
-
19 запчасти, предоставляемые по пульному договору (соглашению)
Aviation: pooled partsУниверсальный русско-английский словарь > запчасти, предоставляемые по пульному договору (соглашению)
-
20 запчасти, рассчитанные на весь срок службы
General subject: lifetime partsУниверсальный русско-английский словарь > запчасти, рассчитанные на весь срок службы
См. также в других словарях:
ЗАПЧАСТИ — ЗАПЧАСТИ, ей. Сокращение: запасные части (машин, механизмов). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗАПЧАСТИ — (Spare Parts / Rezervni deli), Словения, 2003, 87 мин. Драма. Маленький городок на границе Словении и Хорватии. Перевалочный пункт для незаконных эмигрантов. Каждую ночь Людвик, бывший чемпион Словении по спидвею, ведет через границу трейлер с… … Энциклопедия кино
запчасти — запчасти … Орфографический словарь-справочник
Запчасти — мн. Запасные части к машинам, механизмам и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
запчасти — запчасти, запчастей, запчастям, запчасти, запчастями, запчастях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
запчасти — запч асти, ей … Русский орфографический словарь
запчасти — мн., Р. запчасте/й … Орфографический словарь русского языка
запчасти — запча/сти, ей … Слитно. Раздельно. Через дефис.
запчасти — ей; мн. (ед. запчасть, и; ж.). Разг. Запасные части (машин, механизмов, приборов). Выпуск запчастей … Энциклопедический словарь
запчасти — е/й; мн. (ед. запча/сть, и; ж.); разг. Запасные части (машин, механизмов, приборов) Выпуск запчастей … Словарь многих выражений
запчасти — запасные части … Cловарь химических синонимов I